-
1 при отсутствии
при отсутствииבְּאֶפֶס-, בְּאֵין; בְּהֵיעֲדֵר -
2 при отсутствии
-
3 при отсутствии
немузыкальность, отсутствие музыкального слуха — tin ear
-
4 при отсутствии
•This would be true in the absence of a spacially distributed background.
•In the absence of the atmosphere...
•Estimate the vaporization rate with no air leakage.
•This new orbit would be permanent, barring additional stellar perturbation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при отсутствии
-
5 при отсутствии
1) General subject: absent smth, wanting, without2) Law: (чего-либо) in the absence of3) Mining: at zero4) Officialese: but for5) Business: in default of, in the absence thereof6) Makarov: failing -
6 при отсутствии
-
7 при отсутствии
ngener. a falta de -
8 при отсутствии
-
9 при отсутствии
prepos.gener. a difetto di (q.c.) (чего-л.) -
10 при отсутствии
-
11 при отсутствии
• při absenci -
12 при отсутствии
Self-excited vibration can exist without any periodical external influence. -
13 при отсутствии
in the absence ofMan is a credulous animal, and must believe something; in the absence of good grounds for belief, he will be satisfied with bad ones. ( Bertrand Russell)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > при отсутствии
-
14 при отсутствии
Русско-Английский новый экономический словарь > при отсутствии
-
15 при отсутствии упаковочного листа претензии приниматься не будут
При отсутствии упаковочного листа претензии приниматься не будут-- Claims will not be accepted if the package list is not enclosed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при отсутствии упаковочного листа претензии приниматься не будут
-
16 при отсутствии соглашения об ином
Law: unless otherwise agreed (допустимо — «при отсутствии иной договорённости»)Универсальный русско-английский словарь > при отсутствии соглашения об ином
-
17 при отсутствии крена
Русско-английский технический словарь > при отсутствии крена
-
18 при отсутствии (либо в отсутствие) соглашения сторон об ином
Law: unless otherwise agreed between the partiesУниверсальный русско-английский словарь > при отсутствии (либо в отсутствие) соглашения сторон об ином
-
19 при отсутствии (чего-либо)
Law: in the absence ofУниверсальный русско-английский словарь > при отсутствии (чего-либо)
-
20 при отсутствии в завещании противоположного намерения
Универсальный русско-английский словарь > при отсутствии в завещании противоположного намерения
См. также в других словарях:
При отсутствии — 2.1 При отсутствии на ТЭЦ установки конденсатоочистки качество возвратного конденсата должно обеспечивать нормы качества питательной воды котлов, регламентированные ПТЭ 95. Источник: РД 34.37.515 93: Методические указания по очистке и контролю… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
При отсутствии в исследуемом растворе железа, алюминия, меди, цинка, никеля, марганца, карбонатов и гидрокарбонатов — 6.2.3.1. При отсутствии в исследуемом растворе железа, алюминия, меди, цинка, никеля, марганца, карбонатов и гидрокарбонатов Объем исследуемого раствора, содержащий соли жесткости в количестве эквивалентов от 0,0002 0,0050 ммоль, помещают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
при отсутствии приборов учета непосредственно в зданиях — 1. при отсутствии приборов учета непосредственно в зданиях : источники тепловой энергии теплоэлектростанции, котельные и т.п.; потребители тепловой энергии центральный (ЦТП) или индивидуальный (ИТП) тепловые пункты; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение рыночной цены при отсутствии на рынке сделок по идентичным (однородным) товарам — при отсутствии на соответствующем рынке товаров, работ или услуг сделок по идентичным (однородным) товарам, работам, услугам или из за отсутствия предложения на этом рынке таких товаров, работ или услуг, а также при невозможности определения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ ПРИ ОТСУТСТВИИ ПОВОДА — (unfair prejudice) Стиль управления делами компании, который дает возможность членам компании, в соответствии с Законом о компаниях 1985 г., искать судебной защиты своих прав. В мелких компаниях предубеждение – при отсутствии повода – может… … Словарь бизнес-терминов
ГОСТ Р 52799-2007: Шум. Измерение вносимых потерь канальных глушителей при отсутствии потока. Ориентировочный метод в лабораторных условиях — Терминология ГОСТ Р 52799 2007: Шум. Измерение вносимых потерь канальных глушителей при отсутствии потока. Ориентировочный метод в лабораторных условиях оригинал документа: 3.1 вносимые потери D (insertion loss), дБ: Уменьшение уровня звуковой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Особенности налогообложения НДС при перемещении товаров через таможенную границу Российской Федерации при отсутствии таможенного контроля и таможенного оформления — если в соответствии с международным договором Российской Федерации отменены таможенный контроль и таможенное оформление перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации товаров, взимание НДС с товаров, происходящих из такого государства … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Радиальное биение центрирующей поверхности отверстия или боковой поверхности планшайбы (при отсутствии центрирующего отверстия) — 2.6. Радиальное биение центрирующей поверхности отверстия или боковой поверхности планшайбы (при отсутствии центрирующего отверстия) Черт. 5 Черт. 6 Таблица 4 D, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1600 16 12 Св. 1600 » 2500 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Особенности взимания акциза по подакцизным товарам, перемещаемым через таможенную границу Российской Федерации при отсутствии томоженного контроля и таможенного оформления — если в соответствии с международным договором Российской Федерации с иностранным государством отменяется таможенный контроль и таможенное оформление перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации товаров, порядок взимания акциза по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
усиление при отсутствии насыщения — stiprinimas ne soties būsenoje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unsaturated gain vok. ungesättigte Verstärkung, f rus. усиление при отсутствии насыщения, n pranc. amplification non saturée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
встряхивание частиц пыли при отсутствии электропитания электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power off rapping … Справочник технического переводчика